Nuova Riveduta:

Ezechiele 32:25

Hanno fatto un letto, per lui e per la sua moltitudine, in mezzo a quelli che sono stati uccisi;
attorno a lui stanno i suoi sepolcri;
tutti costoro sono incirconcisi, sono morti per la spada,
perché spargevano il terrore sulla terra dei viventi;
hanno portato la loro vergogna con quelli che scendono nella fossa;
sono stati messi fra gli uccisi.

C.E.I.:

Ezechiele 32:25

In mezzo ai trafitti posero il suo giaciglio e tutta la sua gente intorno al suo sepolcro, tutti non circoncisi, trafitti di spada; perché avevano sparso il terrore nella terra dei viventi, portano la loro ignominia con quelli che scendono nella fossa; sono stati collocati in mezzo ai trafitti di spada.

Nuova Diodati:

Ezechiele 32:25

Hanno posto il suo letto in mezzo agli uccisi con tutta la sua moltitudine, con i suoi sepolcri intorno a lui; sono tutti incirconcisi, trafitti dalla spada, perché avevano sparso il terrore sulla terra dei viventi; ora però portano la loro ignominia con quelli che scendono nella fossa; sono stati posti in mezzo agli uccisi.

Riveduta 2020:

Ezechiele 32:25

Hanno fatto un letto, per lui e per la sua moltitudine, in mezzo a quelli che sono stati uccisi; intorno a lui stanno i suoi sepolcri; tutti costoro sono incirconcisi, sono morti per la spada, perché spandevano il terrore sulla terra dei viventi; hanno portato il loro obbrobrio con quelli che scendono nella fossa; sono stati messi fra gli uccisi.

La Parola è Vita:

Ezechiele 32:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 32:25

Han fatto un letto, per lui e per la sua moltitudine, in mezzo a quelli che sono stati uccisi; attorno a lui stanno i suoi sepolcri; tutti costoro sono incirconcisi, sono morti per la spada, perché spandevano il terrore sulla terra de' viventi; e hanno portato il loro obbrobrio con quelli che scendono nella fossa; sono stati messi fra gli uccisi.

Ricciotti:

Ezechiele 32:25

In mezzo agli altri uccisi, posero il loro giaciglio con tutta la sua gente che intorno a lui ha il suo sepolcro, tutti incirconcisi estinti dalla spada. Sparsero il loro terrore nella terra dei viventi e trapassarono portando la loro ignominia, con quei che scendono nella fossa, collocati anch'essi in mezzo agli altri uccisi.

Tintori:

Ezechiele 32:25

In mezzo agli uccisi, hanno posto il suo giaciglio fra tutti i suoi popoli, i quali hanno intorno a lui i loro sepolcri. Questi incirconcisi abbattuti dalla spada sparsero il loro terrore nella terra dei viventi, ed han portata la loro ignominia con quelli discesi nella fossa: giacciono in mezzo agli uccisi.

Martini:

Ezechiele 32:25

In mezzo agli uccisi è stato collocato il letto per lui, e per tutti i suoi popoli, i quali intorno a lui hanno sepolcro: tutti questi incirconcisi, e morti di spada, perchè si fecer temere nella terra de' vivi, e portano la loro ignominia con que', che scendono nella fossa: giacciono in mezzo agli uccisi.

Diodati:

Ezechiele 32:25

È stato posto un letto, per mezzo gli uccisi, a lui, ed a tutta la sua moltitudine; le sue sepolture sono d'intorno a lui; essi tutti sono incirconcisi, uccisi con la spada; perciocchè era stato dato spavento di loro nella terra de' viventi; e perciò han portato il lor vituperio, con quelli che scendono nella fossa; e sono stati posti per mezzo gli uccisi.

Commentario abbreviato:

Ezechiele 32:25

17 Versetti 17-32

Diverse nazioni sono menzionate come scese nella tomba prima dell'Egitto, pronte a darle un'accoglienza sprezzante; queste nazioni erano state ultimamente rovinate e distrutte. Ma anche se Giuda e Gerusalemme erano state rovinate e distrutte in questo periodo, non sono menzionate qui. Sebbene abbiano sofferto la stessa afflizione e per la stessa mano, tuttavia il disegno gentile per cui sono stati afflitti e la misericordia che Dio ha riservato loro, ne hanno modificato la natura. Per loro non fu una discesa nella fossa, come per i pagani. Faraone vedrà e sarà confortato; ma il conforto che i malvagi hanno dopo la morte è un conforto povero, non reale, ma solo immaginario. La visione che questa profezia dà degli Stati in rovina mostra qualcosa di questo mondo presente e dell'impero della morte in esso. Venite a vedere lo stato calamitoso della vita umana. Come se gli uomini non morissero abbastanza in fretta, si ingegnano a trovare modi per distruggersi a vicenda. Anche dell'altro mondo; sebbene la distruzione delle nazioni in quanto tali sembri principalmente intesa, qui si allude chiaramente alla rovina eterna dei peccatori impenitenti. Come vengono ingannati gli uomini da Satana! Quali sono gli obiettivi che perseguono attraverso le scene di sangue e i loro numerosi peccati? Certamente l'uomo si affanna invano, sia che insegua la ricchezza, la fama, il potere o il piacere. Viene l'ora in cui tutti coloro che sono nelle tombe udranno la voce di Cristo e ne usciranno: quelli che hanno fatto il bene alla risurrezione della vita e quelli che hanno fatto il male alla risurrezione della dannazione.

Riferimenti incrociati:

Ezechiele 32:25

Sal 139:8; Ap 2:22
Ez 32:19,21; 44:7,9; 2Sa 1:20; 1Cron 10:4; At 7:51
Lu 12:4,5

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata